To manage "Project Links" in your project settings:
Open the project settings by clicking the three dots (⁝) next to the project name and selecting "Edit Project"
Navigate to the "Links" tab in the settings modal.
Here, you can add, edit, or delete links associated with the project: